◆五十歩百歩を笑う 50ppo 100ppo wo warau.
- 解釈：五十歩百歩とは、わずかな違いだけで、本質的には変わらないことのたとえ。即ち、そのような議論は馬鹿らしいことだ。
- Literal：50 steps laugh at 100 steps.
- Interpretation：The man who did 50 step retreat laughs at the man who did 100 step retreat. It is be much the same.
- 類義：五十歩百歩。